Espaces et échanges - Compréhension orale n°2 - Allemand - Terminale L

Espaces et échanges - Compréhension orale n°2 - Allemand - Terminale L

Retrouve notre fiche de compréhension orale numéro 2 sur la notion Espaces et échanges.

Cette fiche rédigée par un professeur certifié t'aidera à réviser ton épreuve d'Allemand pour préparer le bac.

digiSchool t'accompagne toute l'année dans tes révisions grâce à de nombreux cours, quiz, annales corrigées, vidéos et LIVES de révisions !

Espaces et échanges - Compréhension orale n°2 - Allemand - Terminale L

Le contenu du document

I. COMPTE-RENDU

Voici à quoi pourrait ressembler un compte-rendu de CO. Il est évident que si vous passez l’épreuve en LV1, on vous demandera d’être plus détaillé et précis dans votre résumé qu’en LV2. Quoi qu’il en soit, n’oubliez pas d’indiquer le type de document, le nombre d’interlocuteur et la thématique principale.

Le document entendu est un dialogue entre Werner Deno travaillant dans une structure prodiguant des conseils sur la vie professionnelle à des étudiants et Franziska, une étudiante. Le sujet principal de la discussion concerne la rédaction d'un CV. On peut ainsi rattacher ce document à la thématique d' « Espaces et échanges ».

Concernant le contenu du dialogue, Werner Deno va répondre aux questions que Franziska se pose sur la rédaction de son CV. En premier lieu, elle souhaite savoir quelles sont les différentes catégories d'informations présentent sur un CV. 

Pour W. Deno, il s'agit des catégories suivantes : les données personnelles, le parcours scolaire, les études et les expériences professionnelles. Il conseille par ailleurs de noter dans cette dernière catégorie d'éventuels stages effectués.

Suite à la question de Franziska concernant les compétences informatiques et linguistiques, W. Deno ajoute la catégorie « Autres » dans laquelle il propose d'indiquer l'obtention du permis de conduire si cela est le cas.

L'entretien se termine sur la question de Franziska qui se demande si elle doit mettre une photo ou non sur son CV. Selon M. Deno, cela n'est pas une obligation mais le cas échéant, Franziska doit veiller à prendre une photo professionnelle et non une photo de vacances.  

II. TERMES IMPORTANTS DE L’ENREGISTREMENT

die Bewerbung (en) : la candidature

die Berufserfahrung (en) : l'expérience professionnelle

der Lebenslauf (¨e) : le cv

die Kenntniss (e) : la connaissance

der Führerschein (e) : le permis de conduire

III. QUELS ÉLÉMENTS POUR QUEL NIVEAU ? (GRILLE DE LA LV2)

Le côté gauche du tableau vous indique la grille commune pour toutes les CO en LV2, le côté droit à quoi pourrait ressembler la grille de votre correcteur.

e2556163-8ad9-4e80-a44a-fa68695ba987_w791h497 b573cf0c-1e07-433a-b323-28ab026ae99f_w791h435

IV. SCRIPT

Werner Deno : Guten Tag, mein Name ist Werner Deno. Ich arbeite bei “Perfekte Zukunft”. Wir beraten Studierende, die ganz neu auf dem Arbeitsmarkt sind und sich auf ihre ersten Bewerbungen vorbereiten. Ich werde mich heute mit Franziska unterhalten, die gerade ihr Marketing Studium beendet hat. Hallo Franziska. 

Franziska : Ja guten Tag Herr Deno. Also ich habe in der Tat Fragen zu meiner Bewerbung. Meine Fragen betreffen den Lebenslauf. Welche Kategorien von Informationen müssen auf das Dokument? 

Werner Deno : Ganz wichtig sind zuerst die persönlichen Angaben. Dann natürlich die schulische Ausbildung und das Studium : also was du wann und wo studiert hast. Wenn du schon ein Praktikum gemacht hast oder eine Berufserfahrung hast, schreibst du das in die Kategorie “Erfahrung”. 

Franziska : Ah ok alles klar. Und wie ist es mit EDV und Sprachkenntnissen, soll ich die auch in meinen Lebenslauf schreiben ?

Werner Deno : Ja, das sind sehr wichtige Informationen für deinen potentiellen Arbeitgeber. Diese Informationen kannst du in die Kategorie “Sonstiges” schreiben. Wenn du deinen Führerschein gemacht hast, kannst das auch dort hinschreiben. 

Franziska : Gut. Das scheint mir alles sehr logisch. Eine letzte Frage habe ich noch. Und zwar wie ist es mit einem Foto auf dem Lebenslauf ? 

Werner Deno : Das kannst du machen wie du möchtest. Aber achte darauf, dass du kein Ferienfoto von dir nimmst, sondern ein seriöses Bild. 

Franziska : Vielen Dank für ihre Unterstützung. Jetzt weiss ich, was ich in meinen Lebenslauf schreiben muss. 

Fin de l'extrait

Vous devez être connecté pour pouvoir lire la suite

Télécharger ce document gratuitement

Donne ton avis !

Rédige ton avis

Votre commentaire est en attente de validation. Il s'affichera dès qu'un membre de Bac L le validera.
Attention, les commentaires doivent avoir un minimum de 50 caractères !
Vous devez donner une note pour valider votre avis.

Nos infos récentes du Bac L

Communauté au top !

Vous devez être membre de digiSchool bac L

Pas encore inscrit ?

Ou identifiez-vous :

Mot de passe oublié ?